Ja, der Mietvertrag legt fest, dass das Benzinniveau am Ende der Vermietung auf dem gleichen Niveau sein muss wie zu Beginn der Mietperiode.
Du bist nicht dazu verpflichtet vor der Vermietung voll zu tanken, aber das würde das Lesen des Messgerätes erleichtern. Allerdings muss der Treibstofftank bei Mietbeginn zu mindest einem Viertel voll sein.
Wenn der Mieter das Fahrzeug mit einem anderen Treibstoffniveau übergibt, musst du mit ihm abmachen, wie ihr das Zuviel oder Zuwenig abrechnet.